Chuck S05E09 Chuck Versus the Kept Man (VO)
Carmichael Industries.
Faire ce que l'on veut, quand on le veut.
Je ne pensais pas tant l'aimer.
Je dois disparaître.
Les membres de Carmichael Industries
peuvent revenir à la CIA.
Si on revient à la CIA, ce sera que des missions et des secrets.
- Je veux pas y retourner. - D'accord.
Tant qu'on est ensemble.
Alors, M. Carmichael,
dites,
comment voulez-vous mourir ?
Vous me laisseriez décider ?
Ça en dit long sur un homme.
Vous pouvez pas choisir ? Je pense déjà à plein de choses.
Comme ?
Être son propre patron.
Ça amène beaucoup de responsabilités.
C'est pas que je veuille pas retrouver
du combustible nucléaire perdu, je veux bien,
mais il faut avoir un résultat.
Et en mission, le résultat c'est l'argent.
Avec toutes ces agences de sécurité privée,
peut-être qu'on a suivi la mauvaise voie.
Peut-être qu'on a besoin d'une nouvelle image.
On arrive.
Vous êtes bon orateur.
Exactement.
N'importe quel espion peut entrer quelque part et briser des cous.
Mais nous, on est en train de faire quoi ?
On parle de nos espoirs et de nos rêves.
Donc vous aimez les gens ?
Vous êtes un génie. C'est inspiré. Je peux m'en servir ?
Ravi d'avoir aidé,
mais je vais commencer par vous couper la langue.
Quelle idée atroce.
Je ferais pas ça. Surtout avec un outil émoussé.
Arrêtez !
Tu vas bien ?
On a fait une découverte.
Tu crois qu'on peut y toucher sans tenue antiradiation ?
C'est pas pire qu'une radiographie.
Ça va, si personne n'est enceinte.
Je te laisse le prendre. On y va.
RENDU AVEC AFFECTION GERTRUDE
Me dis pas que tu es sentimental.
"Bienvenue, Gertrude.
"Content de te revoir.
"Tu m'as manqué."
Hoche la tête si tu es d'accord.
- Je t'ai pas entendu entrer. - Parce que j'ai enlevé mes talons.
Entre autres choses.
Tu dois savoir que t'es plus recherchée pour meurtre.
Beckman a archivé l'affaire Decker.
En fait, c'était un sale...
Je n'ai pas traversé l'océan pour entendre ton rapport.
C'est ton boulot.
Tu disais que t'allais venir te coucher.
T'es resté debout toute la nuit ?
Ce vilain m'a fait réfléchir.
Celui qui a voulu te couper la langue ?
La présentation de mission.
On se concentre tant sur l'espionnage qu'on a perdu de vue...
pourquoi on fait ce qu'on fait.
Tu vas bien ?
Je crois que la pizza qu'on a mangée n'était plus bonne.
J'ai jamais pensé aussi clairement.
"Ce qu'on ressent, mais qu'on ne partage pas."
Que peut-on offrir à nos clients de différent des autres agences ?
Des gadgets à bas prix ?
Les aimer, Sarah.
Les aimer.
A-I-M-E-R.
Agents Inflitrés
Mais Émotionnellement Reliés.
Tu vois ? Tu détestes.
Non, c'est très intéressant.
J'ai la nausée tout à coup.
Ça doit être la pizza.
Qui t'a dit de t'habiller ?
Je vais travailler.
Avant, j'ai quelque chose pour toi.
Ouvre-le.
C'est un... pull.
C'est doux.
Du cachemire.
Ça n'arrête pas les flammes.
C'est parfait pour une soirée d'hiver
à South Beach.
- Pourquoi là-bas ? - Le reste de ta surprise.
Toi et moi, nous allons à Miami
pour trois nuits au Maya.
En pleine semaine ?
Je peux pas partir et faire bronzette à Miami.
J'ai un boulot. Deux, techniquement.
C'est vrai. Je comprends.
On s'appelle.
Oublie pas ton pull.
Pourquoi regarder les vidéos de surveillance de ce matin ?
Je sais pas... encore.
Depuis que mon cerveau va bien,
je crois qu'il se passe quelque chose de louche ici.
Attends.
C'est...
John Casey qui porte un pull en V en cachemire.
Qui es-tu, John Casey ?
Et pourquoi il rôde dans le Buy More bien avant ses heures ?
Il a peut-être rendez-vous.
Eux deux.
Ils en sont, évidemment.
De quoi ?
Ils doivent le faire dans la salle du home-cinéma.
J'en doute.
Il me faut des feuilles A4, pour noter.
Pour noter !
J'aime beaucoup ce pull en V.
Tu tiens quoi là ?
"Agents Infiltrés Mais Émotionnellement Reliés."
AIMER ?
Tu penses que nos clients veulent une firme de sécurité qui les rassure,
construit leur estime, les complimente ?
C'est pas ce que chacun veut ?
C'est pas une coïncidence si on a enfin un client
quelques heures après avoir publié ça sur le site web.
- On a un site web ? - Quel client ?
Je t'ai dit que je bossais.
Moi aussi.
C'est elle ?
Je te rappelle que tu as ta propre agence.
Mon personnel est un peu occupé.
D'ailleurs, votre compagnie offre un niveau de service
que les autres compagnies n'offrent pas.
Vous aimez.
Et j'ai l'intention d'en profiter.
Vous voyez ? La présentation marche déjà.
Rocky Falcone,
une sale ordure.
Il a tué pour être le plus grand trafiquant d'armes de Miami.
Il insiste pour conclure notre marché face à face.
- Vous me protégerez. - Ça se passe où ?
Miami.
Étonnant.
Ça vous convient si je fais l'acompte
- à l'ordre de Carmichael Industries ? - Parfait.
En fait, je vais directement payer la totalité.
On a pas encore dit oui.
On se retrouve à l'aérogare au lever du soleil.
Comme ça, on aura le temps de se baigner.
Ça nous va. On se revoit demain matin.
Un problème ?
Sérieux, c'est quoi ? Tu n'aimes pas assez.
Un honnête trafic d'armes à Miami ? On dirait des vacances.
T'en as pas marre des enlèvements, de la torture et des carnages ?
On a rien gagné depuis des mois, et ta copine est riche.
C'est pas ma copine.
Peu importe, c'est notre cliente.
Fais tes bagages.
On va à South Beach.
Tu t'en vas ?
Je dois partir quelques jours.
La soirée film.
C'est bon, on la fera plus tard.
T'inquiètes pas, j'ai déjà choisi
ce qu'on regardera.
Downton Abbey.
"Une série en costume d'époque dans l'Angleterre des années 1900."
Il doit pas y avoir d'explosions dedans.
Tu rigoles ?
Et les bombes à la Convention édouardienne ?
Ça va, pas besoin de te justifier.
Mon héros.
Pardonne l'état brouillon de ma recherche.
C'est ma première hypothèse
sur la vraie activité de nos collègues.
Évidemment, certaines de mes déductions sont un peu légères,
- mais si tu passes outre... - Tu crois que ce sont des espions ?
Casey et Sarah ?
Probablement de la NSA ou de la CIA.
Chuck est un atout.
La seule chose qui nous manque,
c'est le quatrième membre.
L'arme secrète.
- Vous faites quoi ? - Il en a trop vu. Attrape-le !
Qu'est-ce que vous fichez ?
Les gars !
T'as vu comme il s'est échappé ?
Peut-être que c'est lui.
Attends. Doucement.
Je te suis pour la théorie du complot,
mais sérieux, ce loser, un espion ?
- Allez, quoi. - Ouais, allez.
De toute façon, il dira à Chuck qu'on sait.
Bien. Tuons-le.
Je dirai rien à Chuck, d'accord ?
J'ai mené ma propre enquête, et vous avez absolument raison.
Vous avez trouvé.
Il y a un agent mystérieux. Je l'ai retrouvé.
Ça va vous épater.
Vous allez dire "Quoi ? Pas possible !"
Mais boum, le voilà.
Si c'est pas James Bond, je sais pas qui c'est.
C'est ça !
Salut, chérie.
Un autre cocktail pour moi. Et toi ?
Une autre eau pétillante, merci.
Vous l'avez entendue. Sur la note de Mlle Verbanski.
Merci beaucoup.
Concentrez-vous sur la mission.
Gertrude, un mec s'approche à neuf heures.
Identification ?
Négatif pour Falcone, mais ça peut être un autre de ses hommes.
À toi de voir.
J'y vais.
Un paquet pour...
Merci.
Tu es nerveux ?
J'ai cru qu'il était avec Falcone. Pas vu le paquet.
C'est quelque chose que j'ai trouvé pour toi.
- C'est quoi ? - Un maillot de bain.
Ton travail est de te fondre dans la masse,
j'aimerais que tu le mettes.
Change-toi là-bas.
Honnêtement, Falcone ne va pas se montrer ici.
Tu veux te baigner dans le jacuzzi avec moi ?
Non, c'est pas une bonne idée.
Pas de bière, pas de jacuzzi, ça va ?
Reste là et surveille la cliente.
Je vais voir Casey.
Une minute.
J'entre.
Je peux pas.
Elle écoute même pas ce que je lui dis.
Je compatis.
- Mais tu vas mettre ce maillot. - C'est ça.
C'est une mission de rêve, je vais pas te laisser la gâcher.
Tu sais combien de vêtements courts j'ai dû mettre ?
Tu m'as entendue me plaindre pour le costume de chat,
les hauts talons ou le costume de danseuse du ventre ?
Danseuse du ventre ?
C'était privé.
Mets le maillot de bain et arrête de geindre.
Ça va ?
T'es émotive ces jours-ci.
Ferme-la.
J'ai perdu Verbanski.
Comment ça perdu ?
Falcone a dû déjouer notre sécurité.
Elle répond pas.
Son signal est toujours là.
Elle est dans la zone Ouest de l'hôtel.
Casey, j'ai besoin de toi.
On y va.
Falcone doit la retenir dans la suite présidentielle.
- Où est Falcone ? - On le voit au dîner.
En attendant, je suggère qu'on s'ouvre l'appétit.
Je te montre ce qu'il y a en dessous, si tu...
fais la même chose.
Tu as été un vilain colonel.
Qu'est-ce qui va pas ?
Tout.
Rien ne va.
C'est très malin.
Se rencontrer en public, avec escorte privée.
Comme si vous aviez pas confiance.
Calme-toi.
Voici mon prix.
Et le mien...
si la marchandise répond à mes attentes.
Quelle femme, votre patronne.
J'ai un stand de tir privé.
Rendez-vous à minuit.
N'oubliez pas votre chéquier.
Tu penses vraiment aller à un endroit non sécurisé ?
Je veux ces armes, et quand je veux quelque chose...
Enfin bref, j'aimerais...
de la part de l'équipe,
vous porter un toast,
parce que j'adore comment vous travaillez.
Vous voyez ? Cette mission est géniale.
Vous savez, chez Verbanski Corp, plus on bosse dur, plus on s'amuse.
À l'amusement.
Excusez-moi. Je serai au bar.
C'est bon, j'y vais.
Sur votre note, M. Verbanski ?
Tu veux un conseil ?
Si tu dis le mot "aimer", je prends ce verre,
et je le fais exploser dans ton estomac.
C'est pas un conseil d'espion. Plutôt de relations.
Elle ne veut pas d'une relation.
Elle veut un laquais, un caniche, un étalon.
Qu'est-ce qu'elle essaie réellement de te dire ?
Parce que même les femmes fortes, comme elle et Sarah,
lâchent des signaux secrets auxquels tu dois être attentif.
On passe tant de temps à affûter nos sens d'espions,
qu'on oublie d'utiliser nos coeurs.
Tu vois.
Tu dois apprendre à écouter avec ton coeur.
Je te montre.
Votre commande ?
J'ai besoin d'un peu plus de temps.
Il faut juste...
que tu l'écoutes, d'accord ?
Je sais ce qu'elle veut avant elle.
Observe.
J'aimerais commander pour elle.
Si ça ne te gêne pas. Pour réveiller son palais,
elle commencera par un verre de votre Barolo.
Non, pas ça. On est en vacances.
Une vodka martini. Merci beaucoup.
En entrée : une entrecôte, extra-tendre,
et aussi bleue que possible.
Ça doit meugler dans l'assiette.
Je fais mal la vache.
Je lis en elle comme dans un livre ouvert.
Qu'y a-t-il ?
Tu as été pris pour cible.
- Vraiment ? Par qui ? - Jeff et Lester.
Ils pensent que tu es un super espion international.
Ces idiots ? Pourquoi ?
Car je leur ai dit.
C'est peut-être parce que Jeff n'est plus un idiot,
mais ils ont trouvé des indices de notre opération.
Tu vois ?
Oui. Tu veux que je fasse diversion.
Parfait, tu penses en espion.
Mais la question est :
peux-tu agir en espion ?
Je mets un costume ?
J'ai sécurisé le U-238.
Cet appareil te rendra plus puissant que tu l'as jamais imaginé.
Localisation à venir.
Attends.
On ne fait pas de reconnaissance, avant qu'il ne soit trop tard ?
Ce n'est pas mon premier contrat.
J'ai la moitié de la somme.
Et vous ?
Mlle Verbanski,
vos gardes du corps sont toujours aussi bien habillés ?
C'est doux.
Montre-nous les armes.
Bien sûr.
Je vous présente...
le Aegis.
Je vous en prie, essayez-le.
On devrait pas avoir des bouchons ?
Pas mal.
Verbanski Corp prendra le tout.
Les trois millions.
Pas question.
En fait, je vais prendre l'argent.
Mais vous me laissez les armes.
Pourquoi ils ne sont pas morts ?
Ce que vous ne savez pas, c'est que le Aegis a une sécurité.
Chaque arme peut être codée afin de ne pas tirer sur quelqu'un
qui a le même code.
C'est un moyen d'éviter
les tirs croisés.
Ingénieux, non ?
En effet.
Sauf que mes hommes n'ont pas cette sécurité.
Et que ce serait une honte si quelqu'un me tirait dessus.
Le prix vient de changer, Rock.
Et si on disait, gratuit ?
Quelqu'un peut m'expliquer ce qu'il vient de se passer ?
C'était le plan ?
Nous engager pour que Rocky te croit vulnérable ?
Sympa.
Non. J'ai toujours besoin de toi.
Rocky est seulement la première pièce du puzzle.
La vraie mission débute maintenant.
Je me retire.
Casey, attends.
Réunion d'équipe.
Tu peux pas abandonner. Si tu pars, on ne reverra pas la caution.
Et de quoi on a parlé au restaurant ?
De quoi on a parlé ?
Tu utilises ça ?
Tu le dois à notre cliente.
Écoute ses signaux. Que te dit-elle vraiment ?
Tu penses que j'ai besoin d'être plus sensible ?
D'être en phase avec les émotions de ma copine ?
- C'est toi qui dis ça. - Tu insinues quoi ?
Que tu te préoccupes tellement de ta nouvelle politique,
que t'as même pas remarqué que ta femme est enceinte
- et te le cache. - Quoi ? N'importe quoi...
Impossible qu'elle soit enceinte. J'aurais vu les indices,
les signes...
Sarah, je suis désolé de ne pas avoir vu les signes.
Non, c'est moi. J'aurais dû te le dire.
Mais je pensais qu'en le disant, ça serait trop réel.
Ça change, ça change.
C'est quoi ? Un signe égal, une flèche ?
Un signe de paix ?
C'est une option ?
Ça veut dire non.
- Je ne suis pas enceinte. - D'accord, très bien.
Et comment tu te sens ?
Bizarre.
Peut-être un peu soulagée.
Pareil.
Mais tout cela m'a fait réfléchir à notre vie, notre futur.
Veut-on vraiment élever nos enfants avec cette vie d'espion,
en mettant notre vie en danger tous les jours ?
- Oui ? - Tu divagues.
J'ai besoin de vous, maintenant.
Je disais la vérité à Casey. J'ai utilisé Rocky Falcone
pour avoir son fournisseur.
Pedro St. Germain est l'homme
faisant remonter toutes les armes et drogues du Sud.
Le FBI propose une grosse récompense pour sa tête si je ne me trompe pas.
Et c'est là que la vraie mission débute. Le FBI m'a engagée pour le trouver.
Et Falcone nous a donné sa position dans les Everglades.
Très bien. On sera à Miami à la nuit tombée.
- On devrait en discuter. - Discuter de quoi ?
Cette mission n'est pas très sûre pour de futurs parents.
On songe à moins travailler.
Touchant. Mais vous ne voulez pas finir la mission commencée
- et toucher la somme convenue ? - On peut en parler...
- Et elle a raccroché. - Arrête de divaguer.
Je divague pas. C'est toi qui divagues.
Cachemire, sympa.
Je peux ? Mon tailleur pourrait en faire 2 pulls.
- Dure mission ? - Je veux pas en parler.
Pas de problème. On peut parler d'autre chose, comme le Buy More.
Verbanski ne m'a pas pris en mission.
C'était juste des vacances.
Soleil, sable, sexe.
Elle a du cran.
Je suis pas un homme à entretenir. Je suis un espion.
Je sais bien. Crois-moi.
En fait, je pourrais avoir un petit travail d'espion pour toi.
De quel genre ?
Je dépose le colis.
J'ai vu où il l'a déposé.
Dix-quatre. Allons-y.
C'est bizarrement confortable de courir en talons.
LIVRAISON DEMAIN, 10 : 00 SALLE DE TEST DU HOME-CINEMA
Parfait. Viens.
Juste pour info, je garde ces chaussures.
Calme-toi.
LES EVERGLADES
On attaque par l'entrée Est.
Prenez St. Germain vivant.
Je pensais bien que Falcone allait me donner tôt ou tard.
Tu vas utiliser ton arme ou tu fais le beau ?
Ouais ? Je prends ça pour des excuses.
Je tiens ta petite amie, alors écoute-moi bien.
Et tu l'as ligotée, hein ?
Oui, elle l'est.
Et son petit ami costaud doit la tirer d'affaire.
C'est bien ça.
Et apporte 10 millions de dollars en cash.
Joli détail.
Dis-lui qu'elle m'a roulé une fois,
mais qu'elle m'aura pas deux fois.
Elle a dit que tu jouerais au dur.
Ne paie pas, Casey ! Je peux me débrouiller !
Tu vas la fermer !
Gertrude ? Gertrude ?
Donc,
dix millions de dollars ce soir,
ou elle meurt.
LES EVERGLADES
Voilà dix millions.
Tu crois qu'ils vont vérifier ?
J'en suis sûr.
Si le plan fonctionne, ils seront pas en état de vérifier.
Compartiment indétectable.
Quand je dis le mot de code "AIMER,"
tu attaques pour que je récupère mon arme.
- Et moi, je fais quoi ? - Tu seras le chauffeur.
Crois-moi, tu ne veux pas être mêlé à ça.
Ça va être un bain de sang.
Sois juste prêt à nous sortir de là.
- Bien, allons-y. - Walker, écoute.
Tu es sûre de ne pas être...
- Je ne suis pas enceinte. - OK.
- Car ça va être dangereux... - Je sais.
Je sais à quel point ça peut être dangereux. Allons-y.
J'ai pas d'arme, je viens traiter avec St Germain.
Un gars dit qu'il doit marchander avec St Germain.
Bien reçu.
- Et si on avait un bébé à la maison ? - Pardon ?
Si on avait un bébé qui nous attendait et qu'il nous arrivait un truc ?
- Un truc ? - Oui, si on ne pouvait pas rentrer...
Qui élèverait les enfants, que se passerait-il ?
Nous n'avons pas de bébé, encore moins au pluriel.
Pas encore, mais un jour.
Tu dois avoir raison, on ne peut pas être espions et parents.
Tu divagues. Respire un coup.
Tout ira bien, je te le promets.
Tu es sûre ?
On doit se séparer.
Ton preux chevalier est arrivé.
Voyons ce que tu as amené.
J'arrive bientôt, Casey.
J'arrive !
- Tu vas bien ? - Oui, ça va.
C'était qu'une grenade flash, mais je vois plus rien.
J'aurais pu me débrouiller.
Je ne pouvais pas te laisser ici.
Car on doit aimer.
C'est Casey, tu dois y aller.
- Je ne vais pas te laisser. - Ça va aller.
Prends mon arme, en cas de problème.
Pas besoin, j'ai l'Aegis.
Je t'aime, sois prudente.
J'ai dit qu'on aimait.
Peut-être qu'on aime trop.
J'ai travaillé dur sur mes sens d'espion.
Mes yeux, mes oreilles, mes poings.
Mais j'aurais dû travailler celui-là.
Arrête, s'il te plaît, arrête.
Je ne peux pas...
parce que je t'aime.
Et je veux te dire combien je t'aime.
- Je t'aime beaucoup. - Je ne sais pas qui tu veux avertir,
mais c'est terminé.
Désolé du retard.
J'ai l'Aegis, il nous protège.
On doit se mettre à couvert.
C'est moi qui couvre !
En avant.
J'ai entendu ton discours.
C'est super d'ouvrir enfin ton coeur.
En avant !
Beau spectacle.
Très divertissant.
Mais les fusils n'ont pas de sécurité.
Ne t'inquiète pas, j'avais ma ceinture.
Tout va bien ?
Oui, je réfléchissais.
J'ai quelque chose à te dire.
J'espérais un peu être enceinte.
J'y ai aussi beaucoup réfléchi.
En effet, ce serait excitant.
Je ne dis pas vouloir un bébé tout de suite,
mais ce n'est pas la pire des idées.
Non, pas du tout.
Regarde-nous, on parle d'enfants, de maison et de famille.
Tu nous voyais en parler un jour ?
Non.
Surtout pas avec un tel nerd.
Je croyais que c'était fini.
Ouvre-le.
Ça arrête tout jusqu'au calibre 30.
Je t'ai vu la regarder à Miami.
Écoute...
Désolée de t'avoir traîné à ces vacances idéalisées.
C'était une mauvaise technique pour te dire que...
je veux être près de toi.
Merci.
Je ressens la même chose.
Je sais que Miami n'était pas ton lieu rêvé.
Mais ma prochaine mission est bien mieux située.
À Dresden.
Dresden. Sec, froid.
Viens avec moi. Deux mois de vrai danger.
Qui sait ? On pourrait mourir.
J'aimerais,
mais deux mois loin d'ici, c'est trop long.
Quand tu seras prêt,
je serais là.
Sauf bien sûr si tu as une autre femme.
Pas vraiment.
Alors, j'ai cette amie.
Elle n'est pas en ville, mais j'aimerais
que tu la rencontres.
Une "amie" ?
Comme une petite amie ?
Pas une petite amie.
Si, en fait, une petite amie.
J'aimerais beaucoup la rencontrer.
Parfait.
- Oh non. - Quoi ?
La bonne met des cuillères à café avec le service à dîner.
Ça va barder à Downton Abbey ce soir.
Alors...
Devon Woodcomb
qui, aux dernières nouvelles, était un séduisant médecin.
Et vous pensez qu'il construit une bombe nucléaire ?
- Nous savons où la bombe se trouve. - On ne le pense pas.
On le sait !
Voilà !
C'est un bon de réduction.
En effet.
Voilà !
Suivez-nous.
Faisons éclater la vérité.
D'accord.
Je n'ai parcouru que 850 mètres aujourd'hui.
Quelques pas de plus ne me tueront pas.
Monsieur, vous êtes un héros.
Il prépare un truc.
C'est quoi ça ?
Quand on sera entrés, plus de retour possible.
Allons-y.
Je suis toujours à 1 500 pas.
Fais gaffe...
Vous faites quoi ici ? Comment vous êtes entrés ?
La vraie question est, tu fais quoi ici ?
Vraiment, tu fais quoi ? Je suis perdu.
Ellie ne veut pas de mon matériel à la maison.
J'ai pensé que ce serait parfait.
Mais...
Le U-238.
Ça a été livré ici.
Tu parles de ça ?
Ça me donnera des biceps nucléaires.
Pourquoi tous ces secrets ?
Certains de ces exercices ne sont pas légaux aux États-Unis.
Vous me comprenez.
Vous êtes contents ?
Laissez cette sculpture travailler en paix.
- C'est un podomètre ? - J'en ai une boîte entière.
Cool.
- On peut faire un marché. - On devrait s'entraîner ensemble.
J'aime votre style.
Je m'entraîne souvent.
C'était trop facile.
Toute cette recherche...
Inutile.
Il n'y a pas d'espions, pas de base.
- Rien. - Tu sais...
Peut-être qu'on ne cherchait pas une base d'espions.
Peut-être qu'on cherchait
l'amitié.
C'est-à-dire ?
Je sais pas.
Je voulais dire un truc pour te remonter le moral.
Viens ici, d'accord ?
Bon, sortons d'ici, ça pue.
C'est quoi ?
C'est encore humide.
- Tu te souviens de Pine Ridge... - L'hôpital psychiatrique ?
C'était tellement lugubre,
ils avaient mis de faux décors sur les fenêtres.
C'est assez cruel.
Je savais que c'était faux.
Où tu veux en venir ?
Je veux dire que...
Ce n'est pas toujours facile de tromper un fou.
Je le savais.
On avait raison.
Merde...
On a un problème.
C'est ce que je dirais.